ユッカ・ウィップリー
「ユッカ・ウィップリー」の英語
「ユッカ・ウィップリー」は英語で Yucca whipplei と言います。学名をそのまま使う植物名で、植物学や園芸の説明ではこの表記が一般的です。固有名詞なので、通常は訳しません。
「ユッカ・ウィップリー」の英語の使い分け
植物学や園芸で使う、学名に基づく正式な呼び名です。
The garden label identifies this plant as Yucca whipplei.
英英
a species of yucca found in chaparral and coastal scrub of southwestern North America, typically forming trunkless rosettes with a conspicuous flowering spike.
コラム
- ユッカ・ウィップリーは学名をそのまま日本語表記することが多い植物名で、植物学や園芸の記述で用いられる
「ユッカ・ウィップリー」のレベル別の例文
- 中学
This plant is called Yucca whipplei.
- 高校・英検2級
Researchers recorded Yucca whipplei during their field survey.
- TOEIC・ビジネス
Our botanical report includes information about Yucca whipplei.
- 日常会話
Have you ever seen a Yucca whipplei?
ユッカ・ウィップリーを見たことがありますか。
「ユッカ・ウィップリー」を英語にするときのよくある間違い
× Yucca Whipple
学名は属名を大文字で始め、種小名を小文字で表します。また、この種の種小名は Whipple ではなく whipplei です。