モーターオクタン価

「モーターオクタン価」の英語

「モーターオクタン価」は英語で motor octane number と言います。略して MON とも表記され、モーター法で測定した燃料のノックしにくさを示します。

「モーターオクタン価」の英語の使い分け

motor octane number
モーター法で測定したオクタン価を指す技術用語で、略して MON と表記されます。
The motor octane number is listed in the fuel specifications.
モーターオクタン価は燃料仕様書に記載されています。

「モーターオクタン価」の例文

Check the octane number on the pump before filling.

給油前にポンプのオクタン価を確認してください。

コアイメージ

燃料のノックしにくさを示す指標で、測定法により値が変わることを含む概念

英英

A numerical scale representing a fuel's tendency to resist knocking, with values obtained by standardized tests such as RON (research) or MON (motor).

語源

octane numberは、語根のoct（8）に由来するoctaneという炭化水素名とnumberの組み合わせから成り、燃料の性質をイソオクタンとn-ヘプタンの比較で規格化して数値化したことが起源

コラム

同じ「オクタン価」という語でもRONやMONなど測定方法が異なると値が変わるため、表示を見る際はどの指標かを確認すると実態を把握しやすい

「モーターオクタン価」のレベル別の例文

中学
This fuel has a high motor octane number.

この燃料はモーターオクタン価が高いです。
高校・英検2級
The motor octane number is measured using a standard test method.

モーターオクタン価は標準的な試験方法で測定されます。
TOEIC・ビジネス
Please include the motor octane number in the fuel specifications.

燃料仕様書にモーターオクタン価を記載してください。
日常会話
Do you know the motor octane number of this fuel?

この燃料のモーターオクタン価を知っていますか。

「モーターオクタン価」の英語についてよくある質問

Q. 「モーターオクタン価」を英語で一言で言うと？

motor octane number と言います。略して MON と表記することもあります。

Q. motor octane number は何を表しますか？

モーター法で測定した燃料のノックしにくさを表す指標です。測定法が異なると、オクタン価の数値も変わります。

Q. 「モーターオクタン価」を技術文書でどう書きますか？

motor octane number と書き、必要に応じて初出時に motor octane number (MON) と表記します。

「モーターオクタン価」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く