モモティダ科

「モモティダ科」の英語

「モモティダ科」は英語で the family Momotidae と言います。モトモット類を含む鳥の分類名で、学術的な説明や図鑑で使われる表現です。

「モモティダ科」の英語の使い分け

「モモティダ科」の例文

The family Momotidae includes several colorful motmot species in the Neotropics.

モモティダ科は中南米に生息する色鮮やかなモトモット類を数種含む。

コアイメージ

中南米に分布するモトモット類を含む鳥の科を指す

英英

A taxonomic family of Neotropical birds (Momotidae) that includes motmots, notable for long tails and colorful plumage.

語源

family Momotidaeは、学名で科を示す表記で、接尾辞-idaeが科を表すことからモモティダ科と訳される

コラム

  • 学名の末尾-idaeは科を示す接尾辞で、Momotidaeはモトモット類をまとめる科名として用いられる

「モモティダ科」のレベル別の例文

「モモティダ科」を英語にするときのよくある間違い

  • × Momotidae birds family

    ○ the family Momotidae

    英語では、科を表す family を学名の前に置き、文中では通常 the を付けます。

  • × Momotidae is a bird.

    ○ Momotidae is a bird family.

    Momotidae は個体としての鳥ではなく、鳥の科を表す分類名です。

「モモティダ科」の英語についてよくある質問

Q. 「モモティダ科」を英語で一言で言うと？
the family Momotidae と言います。文脈によっては、学名の Momotidae だけを使うこともあります。
Q. family Momotidae は何を指しますか？
中南米に分布するモトモット類を含む鳥の科を指します。
Q. 「モモティダ科」は英語の図鑑でどう書きますか？
The family Momotidae と書くのが一般的です。学名として Momotidae だけを使う場合もあります。

「モモティダ科」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1