モミのクラブモス

「モミのクラブモス」の英語

「モミのクラブモス」は英語で fir clubmoss と言います。モミの木の周辺などに生える植物を指す名前で、一般的なコケを意味する moss とは区別します。植物の説明や図鑑で使われる専門的な名称です。

「モミのクラブモス」の英語の使い分け

「モミのクラブモス」の例文

In the damp clearing, fir clubmoss formed a soft green carpet.

湿った林間の空き地でモミのクラブモスが柔らかな緑の絨毯を作っていた。

コアイメージ

モミのクラブモスはモミの周辺の湿った地面に広がる、柔らかな緑の敷物状の植物

英英

A small clubmoss that forms soft green, moss-like mats on moist ground near fir trees.

語源

fir clubmossは、英語のfir（モミの木）とclubmoss（クラブモス類）が結合した複合名で、モミのそばに生えるクラブモスを指す。

コラム

  • モミのクラブモスは名前にmossを含むが蘚類ではなく維管束を持つ小型植物を指すので、mossと同一視しない

「モミのクラブモス」のレベル別の例文

「モミのクラブモス」を英語にするときのよくある間違い

  • × It is just moss.

    ○ It is fir clubmoss.

    fir clubmossは一般的なコケとは異なる植物を指す固有の名称です。

「モミのクラブモス」の英語についてよくある質問

Q. 「モミのクラブモス」を英語で一言で言うと？
fir clubmoss と言います。植物の名前なので、通常はこの形で表します。
Q. fir clubmoss と moss の違いは？
fir clubmossは名前にmossを含みますが、一般的なコケそのものを指す語ではありません。
Q. 「モミのクラブモス」は図鑑でどう書く？
植物の名前や説明では、fir clubmoss と書くのが一般的です。

「モミのクラブモス」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1