メタウルス川

「メタウルス川」の英語

「メタウルス川」は英語で Metaurus River と言います。イタリア中部を流れる川の固有名詞で、第二次ポエニ戦争の歴史を扱う文脈で使われます。英文では通常、the Metaurus River の形で表します。

「メタウルス川」の英語の使い分け

Metaurus River
地名として、歴史や地理を説明する文章で使う固有名詞です。
The troops crossed the Metaurus River at dawn.
軍隊は夜明けにメタウルス川を渡りました。

「メタウルス川」の例文

The troops crossed Metaurus River at dawn.

部隊は夜明けにメタウルス川を渡った。

英英

A river in central Italy, known as the site of the decisive Battle of the Metaurus in 207 BC during the Second Punic War.

コラム

第二次ポエニ戦争の紀元前207年の決定的な戦いで知られるイタリア中部の河川名で、歴史文献で頻繁に言及される

「メタウルス川」のレベル別の例文

中学
The army crossed the Metaurus River.

軍隊はメタウルス川を渡りました。
高校・英検2級
The battle near the Metaurus River changed Roman history.

メタウルス川付近の戦いはローマの歴史を変えました。
TOEIC・ビジネス
The report examines Rome’s victory at the Metaurus River.

その報告書は、メタウルス川でのローマの勝利を検証しています。
日常会話
Have you ever heard of the Metaurus River?

メタウルス川のことを聞いたことがありますか。

「メタウルス川」を英語にするときのよくある間違い

× The troops crossed Metaurus River at dawn.

○ The troops crossed the Metaurus River at dawn.

川の名前には通常 the を付けます。

「メタウルス川」の英語についてよくある質問

Q. 「メタウルス川」を英語で一言で言うと？

Metaurus River と言います。文中では the Metaurus River とするのが一般的です。

Q. Metaurus River と the Metaurus River の違いは？

Metaurus River は地名そのものを示す形です。文中で川を指す場合は、通常 the Metaurus River と言います。

Q. メタウルス川はどこにありますか？

メタウルス川はイタリア中部にある川です。第二次ポエニ戦争の歴史で知られています。

ほかの日本語から英語を引く