メソクリセトゥス属
「メソクリセトゥス属」の英語
「メソクリセトゥス属」は英語で Mesocricetus と言います。生物分類の属名なので、学術文献では通常イタリック体にし、先頭を大文字にします。一般名のハムスターを指す語ではありません。
「メソクリセトゥス属」の英語の使い分け
分類学でメソクリセトゥス属全体を指す学術的な属名です。
The genus Mesocricetus includes the golden hamster.
メソクリセトゥス属にはゴールデンハムスターが含まれます。
英英
A genus of hamsters in the family Cricetidae that includes the golden hamster.
コラム
- 学術文献では属名は斜体で示し,最初の文字のみ大文字にする表記が一般的である。
「メソクリセトゥス属」のレベル別の例文
- 中学
The golden hamster belongs to the genus Mesocricetus.
ゴールデンハムスターはメソクリセトゥス属に属します。
- 高校・英検2級
Scientists identified this animal as a member of the genus Mesocricetus.
- TOEIC・ビジネス
The report discusses the taxonomy of the genus Mesocricetus.
- 日常会話
Does that hamster belong to the genus Mesocricetus?
「メソクリセトゥス属」を英語にするときのよくある間違い
× Mesocricetus are hamsters.
○ Mesocricetus is a genus of hamsters.
属名を分類群として述べるときは単数扱いにします。