メキシコポピー

「メキシコポピー」の英語

「メキシコポピー」は英語で Mexican poppy と言います。植物分類上は Argemone mexicana を指すことが多く、argemone はこの植物を含む属名です。

「メキシコポピー」の英語の使い分け

Mexican poppy
メキシコポピーを指す最も一般的で分かりやすい呼び方です。
The garden is full of bright yellow Mexican poppies.
その庭は鮮やかな黄色のメキシコポピーでいっぱいです。
argemone
Argemone属の植物を指す植物学・園芸関係の語で、メキシコポピーに限らず属全体を指すことがあります。
Argemone is a genus in the poppy family.
Argemoneはケシ科の属です。

「メキシコポピー」の例文

Many people refer to the argemone as the Mexican poppy.

多くの人がアルゲモネをメキシコポピーと呼ぶ。

コアイメージ

北米原産のケシ科の開花植物を指す学名と通称

英英

A genus of flowering plants in the poppy family native to the Americas, commonly known as the Mexican poppy.

語源

argemoneは、古代ギリシャ語argemōnēに由来し、当時ケシ科の特定の植物を指した語が学名として取り入れられた

コラム

黄色や白の花をつける種が多く、観賞用に栽培されることがある

「メキシコポピー」のレベル別の例文

中学
I saw a yellow Mexican poppy in the garden.

私は庭で黄色いメキシコポピーを見ました。
高校・英検2級
Mexican poppies grow well in warm, sunny places.

メキシコポピーは暖かく日当たりのよい場所でよく育ちます。
TOEIC・ビジネス
The nursery listed Argemone mexicana in its spring plant catalog.

その園芸店は春の植物カタログにArgemone mexicanaを掲載しました。
日常会話
Look at that beautiful Mexican poppy!

あのきれいなメキシコポピーを見て！

「メキシコポピー」を英語にするときのよくある間違い

× Mexico poppy

○ Mexican poppy

国名のMexicoではなく、形容詞のMexicanを使います。

「メキシコポピー」の英語についてよくある質問

Q. 「メキシコポピー」を英語で一言で言うと？

Mexican poppy と言います。植物学上の学名は Argemone mexicana です。

Q. argemone と Mexican poppy の違いは？

Mexican poppy はメキシコポピーを指す一般的な呼び方です。argemone はArgemone属の植物を指す語で、メキシコポピー以外の種も含みます。

Q. 「メキシコポピー」は英語の花の名前ですか？

はい。Mexican poppy は花の一般名で、Argemone mexicanaというケシ科の植物を指します。

「メキシコポピー」と関連する日本語の英語

ケシpoppy

ほかの日本語から英語を引く