メキシコサイプレス

「メキシコサイプレス」の英語

「メキシコサイプレス」は英語で Mexican cypress と言います。メキシコ高地に自生する常緑のサイプレスの一種を指し、一般的なサイプレス類を表す cypress より具体的な呼び方です。

「メキシコサイプレス」の英語の使い分け

「メキシコサイプレス」の例文

The Mexican cypress is native to the highland regions of Mexico.

そのメキシコサイプレスはメキシコの高地に自生する。

コアイメージ

メキシコ高地に自生する、常緑のサイプレスの一種

英英

A species of cypress tree native to the highland regions of Mexico, an evergreen conifer often found in natural stands and used ornamentally.

語源

Mexican cypressは、先頭のMexicanが産地のメキシコを示し、cypressは古代ギリシャ語kyparissosに由来してラテン語・古フランス語を経て英語化した樹名で、メキシコ産のサイプレス類を指す。

コラム

  • 英語のcypressは広くサイプレス類を指す語で、日本語ではサイプレスと音写されることが多く、種名は英名や学名で具体的に区別される。

「メキシコサイプレス」のレベル別の例文

「メキシコサイプレス」を英語にするときのよくある間違い

  • × Mexico cypress

    ○ Mexican cypress

    国名ではなく、国を表す形容詞 Mexican を使います。

  • × cypress

    ○ Mexican cypress

    cypress だけではサイプレス類全般を指し、種類を特定できません。

「メキシコサイプレス」の英語についてよくある質問

Q. 「メキシコサイプレス」を英語で一言で言うと?
Mexican cypress と言います。特定の植物名なので、Mexican は大文字で始めます。
Q. Mexican cypress と cypress の違いは?
Mexican cypress はメキシコサイプレスという特定の種類を指します。cypress はサイプレス類全般を指す、より広い語です。
Q. 「メキシコサイプレス」の学術的な説明を英語でするには?
The Mexican cypress is native to the highland regions of Mexico.という表現が一般的です。

「メキシコサイプレス」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1