メガポディ科

「メガポディ科」の英語

「メガポディ科」は英語で Megapodiidae と言います。学術名としては Megapodiidae 単独で使うのが基本です。family Megapodiidae は、科であることを明示したい説明文で使われます。

「メガポディ科」の英語の使い分け

例文

Many species of the Megapodiidae are found in New Guinea and northern Australia.

メガポディ科の多くの種はニューギニアやオーストラリア北部に生息する。

英英

A family of birds (megapodes) native to Australasia, characterized by ground‑nesting and the use of mounds or environmental heat to incubate eggs.

語源

Megapodiidaeは、ギリシャ語のmega(大きい)とpous(足)に家族名を表す接尾辞-idaeを付けた学名で、「大きな足を持つ鳥の科」を表す。

コラム

  • メガポディ科は卵を土や枯れ葉の堆積物で保温してふ化させる繁殖行動が特徴で、この行動が科の識別に直結する。

例文

The family Megapodiidae is known for building mounds to incubate eggs.

メガポディ科は卵を孵すために塚を築くことで知られている。

コアイメージ

塚や地熱など外部の熱で卵を温める鳥類の科を指す

英英

A family of ground‑dwelling birds (Megapodiidae) whose members incubate eggs using environmental heat sources such as mounds or geothermal warmth.

語源

family Megapodiidaeは、学名で語尾‑idaeが科を示す表現で、Megapodiidaeはギリシャ語のmega(大きい)とpous(足)に由来する。

コラム

  • 多くのメガポディ科は産卵後に塚を築き、塚中の温度で卵を孵す生態を持つ。

「メガポディ科」のレベル別の例文

「メガポディ科」の英語についてよくある質問

Q. 「メガポディ科」を英語で一言で言うと?
Megapodiidae と言います。生物の学術的な科名として使われる標準的な表現です。
Q. Megapodiidae と family Megapodiidae の違いは?
意味はほぼ同じですが、Megapodiidae は科名そのもの、family Megapodiidae は科であることを明示する表現です。
Q. メガポディ科はどんな鳥の仲間?
土や枯れ葉の堆積物、地熱など、外部の熱を利用して卵をふ化させる鳥類の科です。

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1