ムラサキモウズイカ

「ムラサキモウズイカ」の英語

「ムラサキモウズイカ」は英語で purple mullein と言います。地域や文献によって指す範囲が異なることがあるため、学名の Verbascum phoeniceum と照合すると確実です。

「ムラサキモウズイカ」の英語の使い分け

「ムラサキモウズイカ」の例文

The purple mullein brightened the cottage garden with tall flower spikes.

ムラサキモウズイカが高い花穂でコテージガーデンを明るくした。

コアイメージ

高い花穂が目立つ紫色の草本性多年草

英英

The horticultural name for purple-flowered mulleins, used to describe ornamental plants with tall flowering spikes rather than a single strict botanical species.

語源

purple mulleinは、purple（紫）とmullein（ラテン語や古英語を経た植物名）が合わさってできた呼称で、学名より園芸名として使われることが多い

コラム

  • 英語の一般名は地域や文献によって指す範囲が変わるため、植物図鑑や園芸資料で学名Verbascum phoeniceumと照合して確認する習慣がある

「ムラサキモウズイカ」のレベル別の例文

「ムラサキモウズイカ」を英語にするときのよくある間違い

  • × purple monkshood

    ○ purple mullein

    モウズイカは mullein で、別の植物名と取り違えないようにします。

「ムラサキモウズイカ」の英語についてよくある質問

Q. 「ムラサキモウズイカ」を英語で一言で言うと？
purple mullein と言います。植物の一般名なので、学名の Verbascum phoeniceum と併記されることもあります。
Q. purple mullein はどんな植物ですか？
高い花穂が目立つ紫色の草本性多年草です。地域や文献によって一般名の指す範囲が異なる場合があります。
Q. 「ムラサキモウズイカ」の学名を英語で確認するには？
植物図鑑や園芸資料で Verbascum phoeniceum と照合するのが一般的です。

「ムラサキモウズイカ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1