ムラサキマシコ

「ムラサキマシコ」の英語

「ムラサキマシコ」は英語で purple finch と言います。北米に生息する鳥の種名で、学名は Carpodacus purpureus です。

「ムラサキマシコ」の英語の使い分け

purple finch
ムラサキマシコという鳥の種を指す、標準的な英語名です。
A purple finch landed on the backyard feeder.
ムラサキマシコが裏庭の餌台に止まりました。

コアイメージ

紫色の羽を持つ小さなフィンチを指す語

英英

A name for a small finch characterized by purple‑tinged plumage, used for the species Carpodacus purpureus.

語源

purple finchは、形容詞purple（紫色）と名詞finch（小鳥）が結合した複合語で、羽色を表す語が先に来る命名法に基づく

コラム

学術名や地域差によって英語の種名の和訳は変わるため、purple finchは学術名Carpodacus purpureusに対応する和名ムラサキマシコとして扱われる

「ムラサキマシコ」のレベル別の例文

中学
We saw a purple finch in the park.

私たちは公園でムラサキマシコを見ました。
高校・英検2級
A purple finch appeared near the forest in spring.

春に、森の近くにムラサキマシコが現れました。
TOEIC・ビジネス
The bird was identified as a purple finch in the wildlife report.

その鳥は、野生生物の報告書でムラサキマシコと特定されました。
日常会話
Look, is that a purple finch?

見て、あれはムラサキマシコかな？

「ムラサキマシコ」の英語についてよくある質問

Q. 「ムラサキマシコ」を英語で一言で言うと？

purple finch と言います。鳥の種名なので、通常は小文字で書きます。

Q. purple finch はどんな鳥ですか？

紫色がかった羽を持つ小型のフィンチで、学名は Carpodacus purpureus です。

Q. 「ムラサキマシコ」の英語名を複数形にできますか？

複数形は purple finches です。1羽を指す場合は a purple finch と言います。

「ムラサキマシコ」と関連する日本語の英語

鳥bird

ほかの日本語から英語を引く