ミルシネ科
「ミルシネ科」の英語
「ミルシネ科」は英語で myrsine family と言います。植物分類で、熱帯・亜熱帯に多く分布する植物群の科名です。文献によっては、学名の Myrsinaceae やサクラソウ科として扱われる場合もあります。
「ミルシネ科」の英語の使い分け
植物分類で、ミルシネ科を指す一般的な英語表現です。学術文献では学名の Myrsinaceae が使われることもあります。
The myrsine family is widespread across tropical and subtropical regions.
「ミルシネ科」の例文
The myrsine family is widespread in tropical and subtropical islands.
ミルシネ科は熱帯および亜熱帯の島々に広く分布している。
コアイメージ
熱帯・亜熱帯に多く分布する植物群の科名
英英
A plant family occurring mainly in tropical and subtropical regions; historically treated as Myrsinaceae and often included in Primulaceae in modern classifications.
語源
myrsine familyは、属名Myrsineを語源とする科名で、分類学的再編によりMyrsinaceaeからPrimulaceaeへ含められることがある。
コラム
- 分類上の扱いが文献により異なるため、Myrsinaceae表記とPrimulaceae表記の両方が見られる点に注意する
「ミルシネ科」のレベル別の例文
- 中学
This island has many plants in the myrsine family.
この島にはミルシネ科の植物がたくさんあります。
- 高校・英検2級
Researchers found several species in the myrsine family there.
- TOEIC・ビジネス
The report discusses the distribution of the myrsine family.
その報告書はミルシネ科の分布について論じています。
- 日常会話
Have you seen a plant in the myrsine family?
ミルシネ科の植物を見たことがありますか。
「ミルシネ科」を英語にするときのよくある間違い
× The myrsine family are widespread.
○ The myrsine family is widespread.
分類学上の科を指す family は単数扱いにするのが適切です。