ミジンエビ目

「ミジンエビ目」の英語

「ミジンエビ目」は英語で Mysidacea と言います。学術的には the order Mysidacea とも表し、分類上の「目」であることを明確にしたいときに使います。そこに含まれる生物を一般向けに指す場合は mysids と表すこともあります。

「ミジンエビ目」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Mysidacea
分類名として最も基本的で、専門書や説明文で使います。
Many species are classified in Mysidacea.
多くの種がミジンエビ目に分類されています。
order Mysidacea
詳細へ
The order Mysidacea contains many small, shrimp-like crustaceans.
ミジンエビ目は小型のエビに似た甲殻類を多く含む。

Mysidacea

意味

例文

The order Mysidacea includes many small, shrimp-like crustaceans.

ミジンエビ目には小型のエビ状甲殻類が多数含まれる。

英英

The order Mysidacea, containing mysids—small, shrimp-like crustaceans often referred to as mysid shrimps.

語源

Mysidaceaは、ギリシャ語mysis（エビ）を語根にし、分類を示す接尾辞-aceaが付いてエビに似た甲殻類の目を表す

コラム

  • 正式な和訳はミジンエビ目だが、現場や一般向けではミジンエビ類やミジンエビと表記されることがある

order Mysidacea

意味

例文

The order Mysidacea contains many small, shrimp-like crustaceans.

ミジンエビ目は小型のエビに似た甲殻類を多く含む。

英英

A taxonomic order of small, shrimp-like crustaceans known as mysids.

コラム

  • 学術的な分類名で、日本語ではミジンエビ目と表記され、複数の小型のエビに似た甲殻類を含む分類群を指す。

「ミジンエビ目」のレベル別の例文

「ミジンエビ目」を英語にするときのよくある間違い

「ミジンエビ目」の英語についてよくある質問

Q. 「ミジンエビ目」を英語で一言で言うと？
Mysidacea と言います。分類上の「目」であることを明確にする場合は the order Mysidacea とも言います。
Q. Mysidacea と the order Mysidacea の違いは？
Mysidacea は分類名そのものです。the order Mysidacea は、それが生物分類上の「目」であることを明示する表現です。
Q. 「ミジンエビ目」は英語の一般向け文章でどう言う？
分類群全体を指す場合は Mysidacea が使えます。そこに含まれる生物を一般向けに述べる場合は、mysids と表すこともあります。

「ミジンエビ目」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1