マールベリー

「マールベリー」の英語

「マールベリー」は英語で marlberry と言います。特定の低木とその実を指す専門的な語で、日常会話よりも植物図鑑や園芸文献などで使われます。

「マールベリー」の英語の使い分け

marlberry
特定の常緑低木を指す語で、文脈によってその実に言及することもあります。学術・園芸分野で使われます。
The guidebook describes the marlberry as an evergreen shrub.
そのガイドブックはマールベリーを常緑低木として説明しています。

「マールベリー」の例文

We found a marlberry bush beside the old footpath.

古い小道のそばでマールベリーの茂みを見つけた。

コアイメージ

低木に実る小さな果実を指す語

英英

a small fruit or the shrub that bears it, used to refer to the berry and the plant producing it.

語源

marlberryは、marl（石灰質の土）とberry（果実）が結合してできた語で、土質と果実を結びつけて命名された

コラム

カタカナ表記が中心で学術・園芸文献に局所的に現れる語で、原義が土壌と果実の結びつきにある点が記憶の手掛かりになる

「マールベリー」のレベル別の例文

中学
We saw a marlberry near the garden gate.

私たちは庭の門の近くでマールベリーを見ました。
高校・英検2級
The small marlberry produces bright berries in summer.

その小さなマールベリーは夏に鮮やかな実をつけます。
TOEIC・ビジネス
The nursery added marlberry plants to its native species catalog.

その苗木店は在来種のカタログにマールベリーを加えました。
日常会話
Is that a marlberry?

それってマールベリーですか。

「マールベリー」を英語にするときのよくある間違い

× marl berry

○ marlberry

植物名としては通常、一語でつづります。

「マールベリー」の英語についてよくある質問

Q. 「マールベリー」を英語で一言で言うと？

marlberry と言います。特定の低木やその実を指す語です。

Q. マールベリーは日常会話でよく使いますか？

一般的な日常会話ではあまり使わず、植物図鑑や園芸・学術文献で見られることが多い語です。

Q. マールベリーを英語で説明するには？

A marlberry is an evergreen shrub. 実を指す場合は、the berries of a marlberry などと表現できます。

「マールベリー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く