マリランドコナラ

「マリランドコナラ」の英語

「マリランドコナラ」は英語で blackjack oak と言います。北米原産のコナラ類を指す植物名で、乾燥したやせた土壌にも耐える木として説明されます。日常会話より、植物図鑑や自然科学の文章で使われる専門的な呼び名です。

blackjack oak
植物図鑑や自然科学の文章で使う、北米原産の樹木名です。
A blackjack oak can survive on rocky hillsides.
マリランドコナラは岩の多い丘陵地でも生育できます。

The blackjack oak tolerates poor, dry soils.

マリランドコナラは痩せた乾燥土壌に耐性がある。

北米原産で痩せた乾燥地に耐える小〜中型のコナラ類

blackjack oakは、英語の通称でblack（黒い）とjack（小さいを含意する古語）とoakが結びつき、黒っぽい樹皮や小形のコナラを指す名になった。

中学
The blackjack oak grows in dry, poor soil.

マリランドコナラは乾いたやせた土壌で育ちます。
高校・英検2級
The blackjack oak is native to parts of North America.

マリランドコナラは北米の一部地域が原産です。
TOEIC・ビジネス
The report notes that blackjack oak tolerates drought well.

その報告書は、マリランドコナラが干ばつによく耐えると述べています。
日常会話
Have you ever seen a blackjack oak?

マリランドコナラを見たことがありますか。

Q. 「マリランドコナラ」を英語で一言で言うと？

blackjack oak と言います。北米原産のコナラ類を指す植物名です。

Q. blackjack oak はどんな木ですか？

北米原産の小型から中型のコナラ類で、乾燥したやせた土壌にも耐える木です。

Q. 「マリランドコナラ」の英語は植物図鑑でどう書きますか？

植物図鑑や自然科学の文章では、blackjack oak と書くのが一般的です。