マホガニー色

「マホガニー色」の英語

「マホガニー色」は英語で mahogany と言います。家具や木製品の色・仕上げを表し、より具体的に mahogany-red と言うこともあります。

「マホガニー色」の英語の使い分け

mahogany
マホガニー材のような赤みを帯びた深い茶色を表す、一般的な色名です。
The desk has a mahogany finish.
その机はマホガニー色に仕上がっています。
mahogany-red
マホガニー色の赤みを特に強調した表現で、家具や木製品の仕上げなどに使います。
They chose a mahogany-red finish for the cabinet.
彼らはその戸棚にマホガニー色の仕上げを選びました。

「マホガニー色」の例文

She chose a mahogany-red finish for the dining table.

彼女はダイニングテーブルの仕上げをマホガニー色にした。

コアイメージ

マホガニー色はマホガニー材の赤みを帯びた深い茶色を指す

英英

A deep reddish-brown color resembling the wood of mahogany.

語源

mahogany-redは、マホガニー（赤みのある硬木）の色名とredを組み合わせてできた語で、木材の赤みの強い茶色を表す

コラム

家具や木製品の仕上げで使われる色名で、木目と組み合わせると温かみのある印象になる

「マホガニー色」のレベル別の例文

中学
The desk has a mahogany-red finish.

その机はマホガニー色に仕上がっています。
高校・英検2級
The chairs were painted a rich mahogany-red color.

その椅子は深みのあるマホガニー色に塗られていました。
TOEIC・ビジネス
The showroom features mahogany-red office furniture.

そのショールームにはマホガニー色のオフィス家具が展示されています。
日常会話
I love that mahogany-red shade!

そのマホガニー色、すてきですね！

「マホガニー色」を英語にするときのよくある間違い

× a mahogany-red furniture

○ mahogany-red furniture

furniture は数えない名詞なので、通常は a を付けません。

「マホガニー色」の英語についてよくある質問

Q. 「マホガニー色」を英語で一言で言うと？

一般的には mahogany と言います。赤みを帯びた深い茶色を明確に表したい場合は mahogany-red とも言えます。

Q. mahogany-red はどんな色ですか？

マホガニー材のような、温かみのある赤みを帯びた深い茶色です。

Q. 「マホガニー色」を家具について英語で言うには？

a mahogany finish または a mahogany-red finish のように言えます。例えば、The table has a mahogany finish. で「そのテーブルはマホガニー色に仕上がっています」という意味です。

「マホガニー色」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く