マッスルウッド
「マッスルウッド」の英語
「マッスルウッド」は英語で musclewood と言います。植物名としては、学名の Carpinus caroliniana も使われます。一般向けには musclewood、種を正確に示す図鑑や研究では Carpinus caroliniana が適しています。
「マッスルウッド」の英語の使い分け
musclewood
一般向けの英名で、植物紹介や会話で使われる自然な呼び方です。
You can find musclewood in some North American parks.
北米の樹木名として、図鑑や園芸情報で使われる英名です。
The American hornbeam is native to eastern North America.
アメリカクマシデは北米東部原産です。
学名なので、図鑑や研究などで種を正確に特定するときに使います。
The label lists Carpinus caroliniana as the species.
そのラベルには種名として Carpinus caroliniana と記載されています。
「マッスルウッド」のレベル別の例文
- 中学
We saw musclewood near the school garden.
私たちは学校の庭の近くでマッスルウッドを見ました。
- 高校・英検2級
The American hornbeam grows naturally in moist forests across eastern North America.
- TOEIC・ビジネス
Please verify that Carpinus caroliniana is the species listed in our report.
Carpinus caroliniana が報告書に記載された種か確認してください。
- 日常会話
Is that a blue-beech?
あれはマッスルウッドですか。
「マッスルウッド」を英語にするときのよくある間違い
× muscle wood
○ musclewood
一般的な英名は一語でつづります。