アメリカクマシデ

「アメリカクマシデ」の英語

「アメリカクマシデ」は英語で American hornbeam と言います。北米産の落葉樹を指す植物名で、アイアンウッドと呼ばれることもありますが、英語名としては American hornbeam が一般的です。

American hornbeam
北米産のアメリカクマシデを指す、一般的な植物名です。
The American hornbeam has smooth gray bark.
アメリカクマシデは滑らかな灰色の樹皮をしています。

Birdwatchers often spot birds nesting in the branches of the American hornbeam.

バードウォッチャーはよくアメリカクマシデの枝に鳥が巣を作っているのを見かけます。

枝や幹が頑丈で、庭木や小径の植栽にも使われる北米産の落葉樹アメリカクマシデ

American hornbeamは、hornbeam（『硬い木』を表す古英語horn＋beam）にAmericanが付いて北米産の種を示す通称となった。

中学
An American hornbeam grows beside our school.

学校のそばにアメリカクマシデが生えています。
高校・英検2級
The American hornbeam is valued for its strong, dense wood.

アメリカクマシデは丈夫で密度の高い木材が評価されています。
TOEIC・ビジネス
The park added several American hornbeams to improve the walkway.

公園は遊歩道を整備するため、アメリカクマシデを数本植えました。
日常会話
That’s an American hornbeam, not a maple.

あれはカエデではなく、アメリカクマシデです。

Q. 「アメリカクマシデ」を英語で一言で言うと？

American hornbeam と言います。これが最も一般的な英語名です。

Q. American hornbeam はどんな木？

北米原産の落葉樹で、丈夫な枝や幹を持ち、庭木や植栽にも使われます。

Q. 「アメリカクマシデ」は American ironwood とも言えますか？

ironwood と呼ばれることもありますが、複数の樹木を指す一般名です。種類を明確にするには American hornbeam が適切です。