マサイ語
「マサイ語」の英語
「マサイ語」は英語で Masai language と言います。学術的な文脈では Maa と表記されることもありますが、一般的な説明では Masai language が分かりやすい表現です。
「マサイ語」の英語の使い分け
マサイ民族圏で使われる言語を指す、一般向けの表現です。
She is learning the Masai language at university.
「マサイ語」の例文
Many people still speak Masai language in rural areas.
多くの人々が田舎でまだマサイ語を話している。
コアイメージ
話者自身がMaaと呼ぶ、マサイ民族圏で用いられる言語を指す呼称の一つ
英英
The language known as Maa, spoken by the Maasai people of Kenya and Tanzania, classified within the Nilotic family and referred to in English as Masai or Maasai language.
語源
Masai languageは、Maaを英語化した表記で、民族名Maasaiとの表記揺れが歴史的に混在して生じた語形である。
コラム
- 学術資料ではMaa表記が用いられることが多いが、一般文献ではMasaiやMaasaiの表記揺れが見られる
「マサイ語」のレベル別の例文
「マサイ語」を英語にするときのよくある間違い
× I do the Masai language.
○ I speak the Masai language.
言語を「話す」は do ではなく speak を使います。