マコワナイテスアメリカヌス

「マコワナイテスアメリカヌス」の英語

「マコワナイテスアメリカヌス」は英語で Macowanites americanus と言います。これは英語の一般名ではなく、ラテン語化された生物の学名です。英語の論文や標本ラベルでも、通常はこの綴りをそのまま使います。

Macowanites americanus
学術論文や標本記載で使う正式な学名です。
They found a specimen of Macowanites americanus near the coast.
彼らは海岸近くでマコワナイテスアメリカヌスの標本を見つけました。

They found a fossil of Macowanites americanus near the coast.

沿岸でマコワナイテスアメリカヌスの化石が見つかった。

中学
The label says Macowanites americanus.

ラベルにはマコワナイテスアメリカヌスと書いてあります。
高校・英検2級
The researchers identified the specimen as Macowanites americanus.

研究者たちはその標本をマコワナイテスアメリカヌスと同定しました。
TOEIC・ビジネス
Please enter the scientific name Macowanites americanus in the database.

データベースに学名のマコワナイテスアメリカヌスを入力してください。
日常会話
Have you heard of Macowanites americanus?

マコワナイテスアメリカヌスという名前を聞いたことがありますか。

Q. 「マコワナイテスアメリカヌス」を英語で一言で言うと？

学名なので、英語の一般名に置き換えず、Macowanites americanus と表記します。

Q. 「マコワナイテスアメリカヌス」は英語の名前ですか？

英語の一般名ではなく、生物の学名です。英語の文章でも原語表記が一般的です。

Q. 「マコワナイテスアメリカヌス」を論文でどう書きますか？

Macowanites americanus と表記します。学術論文では、学名としてこの形を保つのが基本です。