マクロザミア・スピラリス

「マクロザミア・スピラリス」の英語

「マクロザミア・スピラリス」は英語でも Macrozamia spiralis と言います。これは和名ではなく学名として扱う名称なので、植物の分類や研究について述べるときにそのまま使います。

Macrozamia spiralis
植物の学名として、分類や研究の場面で使います。
The field guide describes Macrozamia spiralis as a cycad.
そのフィールドガイドはマクロザミア・スピラリスをソテツ類の植物として説明しています。

The botanist examined Macrozamia spiralis in the herbarium.

植物学者は標本庫でマクロザミア・スピラリスを調べた。

中学
We studied Macrozamia spiralis in science class.

私たちは理科の授業でマクロザミア・スピラリスを学びました。
高校・英検2級
The researcher recorded Macrozamia spiralis during the plant survey.

その研究者は植物調査中にマクロザミア・スピラリスを記録しました。
TOEIC・ビジネス
The report lists Macrozamia spiralis as the species examined.

その報告書は、調査した種としてマクロザミア・スピラリスを挙げています。
日常会話
What is Macrozamia spiralis?

マクロザミア・スピラリスって何ですか。

Q. 「マクロザミア・スピラリス」を英語で一言で言うと？

Macrozamia spiralis と言います。学名として扱われるため、英語でもこの形をそのまま使うのが一般的です。

Q. Macrozamia spiralis は普通の英単語ですか？

いいえ、植物の学名です。一般的な英単語のように意味を訳すのではなく、固有の名称として使います。

Q. 「マクロザミア・スピラリス」を英語の文で使うときは？

植物の分類や研究について述べる文で、Macrozamia spiralis をそのまま主語や目的語として使います。