マカダミアナッツの木

「マカダミアナッツの木」の英語

「マカダミアナッツの木」は英語で macadamia tree と言います。実をつける木だと明確に言うなら macadamia nut tree も使えます。日常会話では短い macadamia tree が自然です。

「マカダミアナッツの木」の英語の使い分け

macadamia tree
日常会話や一般的な説明で使う、自然で短い言い方です。
We saw a macadamia tree near the beach.
私たちは海岸の近くでマカダミアナッツの木を見ました。
macadamia nut tree
ナッツを実らせる木だと明確に伝えたいときに使います。
This macadamia nut tree grows well in warm climates.
このマカダミアナッツの木は温暖な気候でよく育ちます。

「マカダミアナッツの木」の例文

The macadamia nut tree produced many nuts this year.

そのマカダミアナッツの木は今年多くの実をつけた。

コアイメージ

マカダミアナッツの木はマカダミアナッツを実らせる常緑の果樹

英英

a tree that produces macadamia nuts, an evergreen cultivated for its edible kernels and grown in warm climates.

語源

macadamia nut treeは、属名Macadamiaが19世紀の科学者John Macadamの姓に由来し、その木が食用のマカダミアナッツを実らせることを表す語になった

コラム

英語ではマカダミアナッツの木を短く macadamia tree と呼ぶことが多く、文脈で木かナッツかを区別する必要がある

「マカダミアナッツの木」のレベル別の例文

中学
That macadamia tree is very tall.

あのマカダミアナッツの木はとても高いです。
高校・英検2級
The farmer planted a macadamia nut tree behind his house.

その農家の人は家の裏にマカダミアナッツの木を植えました。
TOEIC・ビジネス
The company manages several macadamia trees on its farm.

その会社は農場で数本のマカダミアナッツの木を管理しています。
日常会話
Look at that macadamia tree!

あのマカダミアナッツの木を見て！

「マカダミアナッツの木」を英語にするときのよくある間違い

× macadamia nuts tree

○ macadamia nut tree

複合名詞では、木を修飾するナッツは通常単数形にします。

「マカダミアナッツの木」の英語についてよくある質問

Q. 「マカダミアナッツの木」を英語で一言で言うと？

macadamia tree が一般的です。短く自然で、日常会話でもよく使われます。

Q. macadamia tree と macadamia nut tree の違いは？

意味はほぼ同じです。macadamia nut tree は、ナッツを実らせる木だと明確にしたいときに使います。

Q. 「マカダミアナッツの木」を英語で説明するときの言い方は？

This is a macadamia tree. のように言えます。複数なら macadamia trees です。

「マカダミアナッツの木」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く