ポルトガル語の
「ポルトガル語の」の英語
「ポルトガル語の」は英語で Portuguese と言います。Portuguese food のように名詞の前に置いて使います。文脈によっては Portuguese が「ポルトガル語」を表す名詞にもなります。
「ポルトガル語の」の英語の使い分け
アメリカ英語/pɔ̀rtʃəgíːz/
イギリス英語/pɔ̀ːtʃəgíːz/
ポルトガルやポルトガル語に関することを表す基本的な形容詞です。
コアイメージ
ポルトガルに関する事柄や、ポルトガル語に関係することを指す意味
使い方
英英
Connected to Portugal, its culture, its people, or the language spoken there, which is also used in Brazil and a few other nations.
語源
Portugueseは、ポルトガルのという意味で、国名ポルトガルに「〜の」を表す語尾 -ese がついてできた形容詞だ。
コラム
- 形容詞としては Portuguese food のように物や性質を修飾し、名詞としては the Portuguese で『ポルトガル人』や 'Portuguese' で『ポルトガル語』を指すため、前後の語や文脈で品詞を判断する。
「ポルトガル語の」のレベル別の例文
- 中学
I am learning Portuguese at school.
私は学校でポルトガル語を学んでいます。
- 高校・英検2級
This website offers information in Portuguese for visitors.
- TOEIC・ビジネス
Please send the contract to our Portuguese office.
- 日常会話
Can you say that in Portuguese?
それをポルトガル語で言える?
「ポルトガル語の」を英語にするときのよくある間違い
× Portugal language
「ポルトガル語」は国名ではなく、Portuguese で表します。
× I study Portugal.
○ I study Portuguese.
言語を学ぶ場合は国名の Portugal ではなく Portuguese を使います。