ポメロの木

「ポメロの木」の英語

「ポメロの木」は英語で pomelo tree と言います。大きな果実をつける柑橘の木を指す、分かりやすく一般的な表現です。果実そのものは pomelo と言います。

「ポメロの木」の英語の使い分け

pomelo tree
ポメロの実をつける木を指す、基本的で自然な表現です。
The pomelo tree grows well in warm climates.
ポメロの木は温暖な気候でよく育ちます。

「ポメロの木」の例文

The pomelo tree in our yard bears large fruit every autumn.

庭のポメロの木は毎年秋に大きな実をつける。

コアイメージ

ポメロの木は大きく厚い皮の柑橘を実らせる果樹

英英

A tree that bears pomelos, large thick‑skinned citrus fruits (Citrus maxima), cultivated for their sizable edible flesh and juice.

語源

pomelo treeは、英語のpomelo（果実名）に由来する語で、pomeloはヨーロッパ語系の語形を経て東南アジア原産の大きな柑橘を指す語として英語に入った。

コラム

ポメロは日本語で文旦やザボンと呼ばれることがあり、ポメロの木は大きな果実を採るため庭木や果樹園で栽培される

「ポメロの木」のレベル別の例文

中学
This pomelo tree is very tall.

このポメロの木はとても高いです。
高校・英検2級
The pomelo tree produces large fruit every year.

そのポメロの木は毎年大きな実をつけます。
TOEIC・ビジネス
The farm planted a new pomelo tree near the entrance.

その農園は入り口の近くに新しいポメロの木を植えました。
日常会話
Look at that pomelo tree!

あのポメロの木を見て！

「ポメロの木」を英語にするときのよくある間違い

× pomelo

○ pomelo tree

pomeloだけでは通常、木ではなく果実を指します。

「ポメロの木」の英語についてよくある質問

Q. 「ポメロの木」を英語で一言で言うと？

pomelo tree と言います。pomeloは果実、pomelo treeはその木を指します。

Q. pomeloとpomelo treeの違いは？

pomeloはポメロの果実、pomelo treeはポメロの実をつける木です。

Q. 「ポメロの木」を英語で説明するには？

The pomelo tree bears large fruit. のように言えます。「そのポメロの木は大きな実をつけます」という意味です。

「ポメロの木」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く