ポケットハンカチ

「ポケットハンカチ」の英語

「ポケットハンカチ」は英語で pocket handkerchief と言います。眼鏡や汗を拭く実用品ならこの表現が使えます。服の胸ポケットを飾るものは pocket square と呼び、用途が異なります。

「ポケットハンカチ」の英語の使い分け

  • pocket handkerchief

    ポケットに入れて携帯し、汗や身の回りの物を拭く小さなハンカチです。

    I always carry a pocket handkerchief.

    私はいつもポケットハンカチを持ち歩いています。

  • handkerchief

    ポケットに入れるとは限らない、一般的なハンカチを表す最も基本的な語です。

    She gave me a clean handkerchief.

    彼女は私にきれいなハンカチをくれました。

  • pocket square

    スーツの胸ポケットを飾る装飾用で、実用品のポケットハンカチとは別物です。

    He wore a white pocket square.

    彼は白いポケットチーフを身に着けていました。

「ポケットハンカチ」の例文

He pulled a pocket-handkerchief from his pocket and wiped his glasses.

彼はポケットからポケットハンカチを取り出して眼鏡を拭いた。

コアイメージ

ポケットハンカチはポケットに入れて携帯する小さなハンカチで、眼鏡や汗をさっと拭くために用いられる

英英

a small handkerchief carried in a pocket and used for wiping the face, hands, or eyeglasses

語源

pocket-handkerchiefは、pocketとhandkerchiefの合成語で、pocketは袋を意味し、handkerchiefはhandと古フランス語に由来する布を指す語から成る

コラム

  • ポケットハンカチは実用品であり、装飾目的のポケットチーフとは用途が異なる

「ポケットハンカチ」のレベル別の例文

「ポケットハンカチ」を英語にするときのよくある間違い

「ポケットハンカチ」の英語についてよくある質問

Q. 「ポケットハンカチ」を英語で一言で言うと？
pocket handkerchief と言います。日常的には、単に handkerchief と呼ぶこともあります。
Q. pocket handkerchief と pocket square の違いは？
pocket handkerchief は汗などを拭く実用品で、pocket square はスーツの胸ポケットを飾る装飾品です。
Q. 「ポケットハンカチ」を英語で説明するには？
A pocket handkerchief is a small handkerchief carried in a pocket. と説明できます。

「ポケットハンカチ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1