ポウターピジョン

「ポウターピジョン」の英語

「ポウターピジョン」は英語で pouter pigeon と言います。胸のそのうを大きく膨らませて見せる鳩のグループ名で、飼育や品評会について話すときに使います。

「ポウターピジョン」の英語の使い分け

pouter pigeon
胸のそのうを膨らませる鳩のグループを指す専門的な名称です。
At the show, the pouter pigeon attracted many visitors.
品評会で、そのポウターピジョンは多くの来場者を引きつけました。

「ポウターピジョン」の例文

At the show, the pouter pigeon drew attention with its inflated crop.

そのショーで、そのポウターピジョンは膨らんだ咽嚢で注目を集めた。

コアイメージ

ポウターピジョンは胸部の咽嚢を大きく膨らませて見せる鳩

英英

The term denotes a pigeon characterized by an especially large, inflatable crop used in visual displays.

語源

pouter pigeonは、pouter（ふくれるの意、poutに由来）とpigeonの複合語で、見せるために咽嚢の膨張を強調して改良された鳩を指す。

コラム

ポウターピジョンは品種名というより膨嚢を誇示する鳩のグループ名として使われ、飼育や審査では咽嚢の形や大きさが評価基準となる。

「ポウターピジョン」のレベル別の例文

中学
We saw a pouter pigeon at the bird show.

私たちは鳥の品評会でポウターピジョンを見ました。
高校・英検2級
The pouter pigeon is known for its unusually large crop.

ポウターピジョンは、非常に大きなそのうで知られています。
TOEIC・ビジネス
The catalog describes this pouter pigeon as a show-quality bird.

そのカタログでは、このポウターピジョンを品評会向きの鳥と説明しています。
日常会話
Look at that pouter pigeon!

あのポウターピジョンを見て！

「ポウターピジョン」の英語についてよくある質問

Q. 「ポウターピジョン」を英語で一言で言うと？

pouter pigeon と言います。胸のそのうを膨らませる鳩のグループ名です。

Q. pouter pigeon はどんな鳩ですか？

胸のそのうを大きく膨らませて見せる鳩です。飼育や品評会では、そのうの形や大きさが評価されます。

Q. 「ポウターピジョン」を英語で説明するには？

pouter pigeon と言い、「胸のそのうを膨らませる鳩」と説明するのが一般的です。

「ポウターピジョン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く