ボラ上科

「ボラ上科」の英語

「ボラ上科」は英語で Mugiloidea と言います。魚類の分類に使う学名で、日常会話では使わない専門的な表現です。学術文献ではラテン名が一般的で、通常はイタリック体で表記します。

「ボラ上科」の英語の使い分け

Mugiloidea
魚類の分類学で使う、学術的で専門的な学名です。
The Mugiloidea are distributed mainly in marine and brackish waters.
ボラ上科は主に海水域と汽水域に分布しています。

「ボラ上科」の例文

The Mugiloidea include several species of coastal mullets.

ボラ上科は沿岸に生息する複数のボラ種を含む。

英英

A scientific name for the superfamily of mullet fishes, used in biological classification to denote a group above the family level.

語源

Mugiloideaは、mugil（ボラ）＋oidea（上科を表すギリシャ語系接尾辞）から作られ、学名として上科の意を持つ

コラム

学名の表記ではMugiloideaは斜体で示され、和訳ではボラ上科とされるが学術文献ではラテン名が優先して用いられることが多い

「ボラ上科」のレベル別の例文

中学
Scientists study the Mugiloidea in coastal waters.

科学者たちは沿岸水域のボラ上科を研究します。
高校・英検2級
The Mugiloidea comprise several groups of coastal fish.

ボラ上科は沿岸性の魚類のいくつかの群から成ります。
TOEIC・ビジネス
The report places these species within the Mugiloidea.

その報告書はこれらの種をボラ上科に分類しています。
日常会話
Is that fish part of the Mugiloidea?

その魚はボラ上科に属するのですか。

「ボラ上科」を英語にするときのよくある間違い

× mugiloidea

○ Mugiloidea

学名として使う場合は、語頭を大文字で書きます。

「ボラ上科」の英語についてよくある質問

Q. 「ボラ上科」を英語で一言で言うと？

Mugiloidea と言います。魚類の分類で使う学名です。

Q. 「ボラ上科」は日常会話でも使いますか？

一般的には使いません。魚類学や学術文献など、専門的な場面で使います。

Q. 「ボラ上科」の英語表記に決まりはありますか？

学名なので Mugiloidea と大文字で始め、通常はイタリック体で表記します。

「ボラ上科」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く