ホットドッグ用のパン

「ホットドッグ用のパン」の英語

「ホットドッグ用のパン」は英語で hot dog bun と言います。日常会話や買い物では、この表現が最も一般的です。

「ホットドッグ用のパン」の英語の使い分け

「ホットドッグ用のパン」の例文

I bought a frankfurter bun at the stadium.

私はスタジアムでホットドッグ用のパンを買った。

コアイメージ

ソーセージをはさむための細長いロールパンの一種、ホットドッグ用のパン

英英

A type of long, soft bread roll used to contain a sausage, serving as the bun for a hot dog.

語源

frankfurter bunは、frankfurter（フランクフルト由来のソーセージ名）とbun（中英語由来の小さなパン）が組み合わさってできた語で、ソーセージ用のパンを意味する

コラム

  • 米語ではhot dog bunという語が一般的で、frankfurter bunはソーセージの種類や由来を意識する表現として使われることがある

「ホットドッグ用のパン」のレベル別の例文

「ホットドッグ用のパン」を英語にするときのよくある間違い

  • × hot dog bread

    ○ hot dog bun

    この食品には bread より bun を使うのが一般的です。

「ホットドッグ用のパン」の英語についてよくある質問

Q. 「ホットドッグ用のパン」を英語で一言で言うと？
hot dog bun と言います。日常会話や買い物ではこの表現が一般的です。
Q. hot dog bun と frankfurter bun の違いは？
hot dog bun が一般的な表現です。frankfurter bun と呼ぶこともありますが、かなり限定的です。
Q. 「ホットドッグ用のパン」を英語で注文するときは？
Could I have two hot dog buns? のように言えます。複数個なら buns とします。

「ホットドッグ用のパン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1