ペーパーナイフ
「ペーパーナイフ」の英語
「ペーパーナイフ」は英語で letter opener と言います。paper knife も使われますが、現代の実用品としては letter opener のほうが一般的です。
「ペーパーナイフ」の英語の使い分け
封筒や紙を開ける小さな刃物を指す基本的な表現です。
She kept a paper knife on her desk.
現代の実用品として、封筒を開ける道具に広く使う表現です。
「ペーパーナイフ」のレベル別の例文
- 中学
This paper knife is small and easy to use.
このペーパーナイフは小さくて使いやすいです。
- 高校・英検2級
- TOEIC・ビジネス
Please use the letter opener to open the envelope containing the returned documents.
- 日常会話
Could I borrow your paper knife for a moment?
ちょっとペーパーナイフを借りてもいいですか。
「ペーパーナイフ」を英語にするときのよくある間違い
× I used a knife paper to open the envelope.
○ I used a paper knife to open the envelope.
paper が knife を修飾する語順になるため、paper knife と言います。
「ペーパーナイフ」の英語についてよくある質問
Q. 「ペーパーナイフ」を英語で一言で言うと?
letter opener と言うのが一般的です。paper knife も使われます。
Q. paper knife と letter opener の違いは?
paper knife は封筒や紙を開ける小さな刃物を指す表現です。letter opener は特に封筒や手紙を開ける道具を指すことが多く、現代の実用品にはこちらがよく使われます。
Q. 「ペーパーナイフ」のビジネスでの言い方は?
「ペーパーナイフ」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1