ペーパーナイフ

「ペーパーナイフ」の英語

「ペーパーナイフ」は英語で letter opener と言います。paper knife も使われますが、現代の実用品としては letter opener のほうが一般的です。

「ペーパーナイフ」の英語の使い分け

コアイメージ

封筒や紙を開けるための小さな刃物で机上に置かれる文房具

英英

a small handheld blade or flat tool used for opening envelopes or separating sheets of paper, typically kept on a desk.

語源

paper knifeは、paper(紙)とknife(刃物)の複合語で、小型の刃物として紙を切る道具を指し、封筒を開ける用途でも定着した

コラム

  • アンティークのペーパーナイフは装飾品として作られることが多く、現代では実用的なレターオープナーと同義で扱われる

「ペーパーナイフ」のレベル別の例文

「ペーパーナイフ」を英語にするときのよくある間違い

「ペーパーナイフ」の英語についてよくある質問

Q. 「ペーパーナイフ」を英語で一言で言うと?
letter opener と言うのが一般的です。paper knife も使われます。
Q. paper knife と letter opener の違いは?
paper knife は封筒や紙を開ける小さな刃物を指す表現です。letter opener は特に封筒や手紙を開ける道具を指すことが多く、現代の実用品にはこちらがよく使われます。
Q. 「ペーパーナイフ」のビジネスでの言い方は?
letter opener が使いやすい表現です。Please use the letter opener. のように言えます。

「ペーパーナイフ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1