ペルシナ属
「ペルシナ属」の英語
「ペルシナ属」は英語で the genus Percina と言います。ダーターと呼ばれる北米原産の小型淡水魚を分類する学名上の属名で、一般的な魚の名前ではありません。
「ペルシナ属」の英語の使い分け
学名としてペルシナ属全体を指す、分類学で使う表現です。
The genus Percina contains several species native to North America.
ペルシナ属には、北米原産の複数の種が含まれます。
コアイメージ
ダーターと総称される小型淡水魚の一群をまとめる学名上の属
英英
A taxonomic genus grouping several species known as darters, small North American freshwater fishes.
語源
genus Percinaは、ラテン語percaに由来し、英語のdarterに含まれる小型種群を学名としてまとめるために用いられた
コラム
- 英語ではdarterと呼ばれ、日本語ではダーターや学名をそのまま用いる表記が見られる
「ペルシナ属」のレベル別の例文
- 中学
This fish belongs to the genus Percina.
この魚はペルシナ属に属します。
- 高校・英検2級
Researchers identified a new species within the genus Percina.
研究者たちはペルシナ属の新種を特定しました。
- TOEIC・ビジネス
The report reviews conservation efforts for the genus Percina.
- 日常会話
Is that fish part of the genus Percina?
その魚はペルシナ属なのですか。
「ペルシナ属」を英語にするときのよくある間違い
× Percina family