ペルコイデア亜目

「ペルコイデア亜目」の英語

「ペルコイデア亜目」は英語で suborder Percoidea と言います。魚類の分類名なので、学術文献や図鑑などでこの形をそのまま使います。

「ペルコイデア亜目」の英語の使い分け

コアイメージ

パーチに似た複数の科をまとめる魚類の亜目を指す

英英

Suborder Percoidea denotes a suborder of ray-finned fishes that includes several related perch-like families, many occurring in reef habitats.

語源

suborder Percoideaは、perca(パーチ)に由来する語幹と-oidea(〜に似たもの)から成る分類名である。

コラム

  • 分類名としてのPercoideaは学術文献でそのまま用いられ、日本語では接尾に「亜目」を付して分類階級を示す慣習がある。

「ペルコイデア亜目」のレベル別の例文

「ペルコイデア亜目」を英語にするときのよくある間違い

「ペルコイデア亜目」の英語についてよくある質問

Q. 「ペルコイデア亜目」を英語で一言で言うと?
suborder Percoidea と言います。学術的な魚類分類名です。
Q. 「ペルコイデア亜目」は普通の会話で使いますか?
日常会話よりも、魚類学の論文や図鑑、専門的な説明で使われる表現です。
Q. 「ペルコイデア亜目」の英語では、なぜ suborder を付けますか?
suborder は分類階級の「亜目」を示します。Percoidea だけでも分類名として使われることがありますが、階級を明確にする場合は suborder Percoidea とします。

「ペルコイデア亜目」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1