ペリパトプシス属

「ペリパトプシス属」の英語

「ペリパトプシス属」は英語で Peripatopsis と言います。ビロードムシ類の一属を指す学術的な正式名称です。学名なので、文中では先頭を大文字にし、通常は斜体で表します。

「ペリパトプシス属」の英語の使い分け

Peripatopsis
生物分類で使う正式な属名で、学術文献や図鑑で用います。
The genus Peripatopsis contains several velvet worm species.
ペリパトプシス属には、複数のビロードムシの種が含まれます。

「ペリパトプシス属」の例文

The genus Peripatopsis includes several species of velvet worms native to South Africa.

ペリパトプシス属は南アフリカ原産のいくつかのウズムシの種を含む。

英英

A genus of velvet worms (Onychophora) native to South Africa.

コラム

学名は属名を先頭大文字で斜体にする慣例があり、和訳では属を示す「属」を付けてペリパトプシス属と表記する。

「ペリパトプシス属」のレベル別の例文

中学
I learned about Peripatopsis in science class today.

今日、理科の授業でペリパトプシス属について学びました。
高校・英検2級
Researchers described a new species of Peripatopsis in a recent journal article.

研究者たちは最近の学術論文で、ペリパトプシス属の新種を記載しました。
TOEIC・ビジネス
Our company funded a study on the conservation status of Peripatopsis.

当社はペリパトプシス属の保全状況に関する研究に資金を提供しました。
日常会話
Have you ever heard of Peripatopsis?

ペリパトプシス属って聞いたことがありますか。

「ペリパトプシス属」を英語にするときのよくある間違い

× peripatopsis

○ Peripatopsis

学名の属名は先頭を大文字で書くのが一般的です。

「ペリパトプシス属」の英語についてよくある質問

Q. 「ペリパトプシス属」を英語で一言で言うと？

Peripatopsis と言います。生物分類上の属名なので、通常は先頭を大文字にして斜体で表します。

Q. Peripatopsis は何を指しますか？

ビロードムシ類の一属を指します。

Q. 「ペリパトプシス属」は普通の英語に訳せますか？

固有の学名なので、一般的な英単語に訳さず、Peripatopsis と表すのが一般的です。

「ペリパトプシス属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く