ペタウルス属

「ペタウルス属」の英語

「ペタウルス属」は英語で the genus Petaurus と言います。学術文献や保全研究など、動物の分類群を説明する場面で使う正式な表現です。一般会話ではほとんど使いません。

「ペタウルス属」の英語の使い分け

英英

A taxonomic genus of small gliding marsupials in the family Petauridae, including species such as the sugar glider; used as a scientific genus name.

語源

genus Petaurusは、学名の属名で、ラテン語化された語形が用いられ滑空する有袋類の一群を指す。

コラム

  • 学術文献では属名を斜体かつ先頭大文字で表記し、日本語ではペタウルス属と記すのが一般的である。

「ペタウルス属」のレベル別の例文

「ペタウルス属」を英語にするときのよくある間違い

  • × Petaurus species

    ○ the genus Petaurus

    speciesは「種」であり、「属」とは分類上の段階が異なります。

「ペタウルス属」の英語についてよくある質問

Q. 「ペタウルス属」を英語で一言で言うと？
the genus Petaurus と言います。学術的には属名の先頭を大文字にし、斜体で表すのが一般的です。
Q. 「ペタウルス属」の属名は大文字で書きますか？
はい。Petaurus の先頭は大文字にします。学術文献では属名全体を斜体にするのが一般的です。
Q. 「ペタウルス属」を英語の論文でどう表現しますか？
the genus Petaurus または genus Petaurus と表現します。文中では the genus Petaurus の形が自然に使われます。

「ペタウルス属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1