ベンジル基

「ベンジル基」の英語

「ベンジル基」は英語で benzyl group と言います。benzyl も化合物名や保護基の説明で使われますが、単独で構造を指すときは benzyl group が分かりやすく一般的です。

「ベンジル基」の英語の使い分け

例文

A benzyl group consists of a phenyl ring attached to a CH2 group.

ベンジル基はフェニル環に結合したメチレン基から成る。

コアイメージ

フェニル環がメチレン(CH2)を介して結合した置換基をさす

英英

A substituent consisting of a phenyl ring bonded to a methylene (CH2) group.

語源

benzyl groupは、ベンゼンに由来する語根benz-と、有機化学で基を示す接尾辞-ylの結合で作られ、フェニル環に結んだメチレン部位を指す語として定着した。

コラム

  • ベンジル基はフェニル基にメチレンが一つ加わった構造で、芳香族置換基として示す反応性がフェニル基と異なる点が学習で重要

例文

The molecule contains a benzyl group.

その分子はベンジル基を含んでいる。

コアイメージ

芳香環(フェニル)につながるメチレン部位(−CH2−)を含む官能基を指す

英英

A functional group formed by a methylene group (−CH2−) bonded to a phenyl ring, used as a substituent in organic molecules.

語源

benzylは、benzene(ベンゼン)に接尾語 -yl を組み合わせた語で、有機命名において芳香環に結合した−CH2−の置換基を表す

コラム

  • IUPACや実験記述でベンジル基は保護基や置換反応の指示に使われる表現であり、化合物名の前置詞的要素としてよく現れる

「ベンジル基」のレベル別の例文

「ベンジル基」を英語にするときのよくある間違い

  • × benzene group

    ○ benzyl group

    ベンゼン環そのものではなく、メチレン基を介した置換基を指します。

  • × phenyl group

    ○ benzyl group

    フェニル基はメチレン基を含まないため、構造が異なります。

「ベンジル基」の英語についてよくある質問

Q. 「ベンジル基」を英語で一言で言うと?
benzyl group が最も分かりやすい基本表現です。化合物名や修飾語としては benzyl も一般的です。
Q. benzyl group と phenyl group の違いは?
benzyl group はフェニル環がメチレン基を介して結合した基です。phenyl group はフェニル環から水素を一つ除いた基で、メチレン基を含みません。
Q. 「ベンジル基」を化学論文でどう表現する?
構造を説明する場合は benzyl group、化合物名や保護基を表す場合は benzyl が一般的です。

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1