ベリーをつける

「ベリーをつける」の英語

「ベリーをつける」は英語で bear berries と言います。植物がベリーを実らせるという一般的な言い方です。bacciferous は植物学や園芸で使われる専門的な形容詞です。

「ベリーをつける」の英語の使い分け

bear berries
日常的に、植物がベリーを実らせることを説明します。
The bush bears berries every summer.
その低木は毎年夏にベリーをつけます。
bacciferous
植物学や園芸で使う、ベリーをつけるという専門的でまれな形容詞です。
The bacciferous shrub attracts many birds.
そのベリーをつける低木は多くの鳥を引きつけます。

「ベリーをつける」の例文

Gardeners preferred the bacciferous hedges for their winter interest.

庭師は冬の見どころがあるため、ベリーをつける生け垣を好んだ。

コアイメージ

枝にベリーをつける状態を示す

英英

Bearing berries; producing or abundantly covered with small berry-like fruits.

語源

bacciferousは、ラテン語bacca「ベリー」と接尾辞ferous「〜を運ぶ／生じる」が結合してできた語で、文字通りベリーをつけるという意味に由来する

コラム

植物学や園芸の記述で用いられる語で、生け垣や低木の冬の見どころを表す際に使われることが多い

「ベリーをつける」のレベル別の例文

中学
This bush bears berries in late summer.

この低木は晩夏にベリーをつけます。
高校・英検2級
Some bacciferous plants provide food for birds during winter.

ベリーをつける植物の中には、冬に鳥の食料となるものがあります。
TOEIC・ビジネス
The nursery lists several bacciferous shrubs for winter gardens.

その苗木店は冬の庭向けに、ベリーをつける低木を数種類掲載しています。
日常会話
That bush bears berries every year.

あの低木は毎年ベリーをつけます。

「ベリーをつける」を英語にするときのよくある間違い

× The bush puts berries.

○ The bush bears berries.

植物が実をつける場合、put ではなく bear を使います。

「ベリーをつける」の英語についてよくある質問

Q. 「ベリーをつける」を英語で一言で言うと？

一般的には bear berries と言います。bacciferous は植物学や園芸で使われる専門的な表現です。

Q. bacciferous はどんな場面で使いますか？

植物学や園芸の説明で使う専門的な形容詞です。日常会話では bear berries のほうが分かりやすいです。

Q. 「ベリーをつける植物」を英語で何と言いますか？

分かりやすく言うなら a plant that bears berries です。専門的には a bacciferous plant とも言えます。

ほかの日本語から英語を引く