ヘヴィメタル
「ヘヴィメタル」の英語
「ヘヴィメタル」は英語で heavy metal と言います。日常会話や音楽の話では heavy metal music と言うこともありますが、heavy metal と短く言うのが一般的です。アルバムやフェスなど、音楽ジャンルを指すときに使います。
「ヘヴィメタル」の英語の使い分け
日常会話や音楽の話で最も自然なジャンル名です。
I listen to heavy metal after work.
私は仕事の後にヘヴィメタルを聴きます。
音楽であることをはっきり示す、やや説明的な表現です。
She enjoys heavy metal music from the 1980s.
「ヘヴィメタル」の例文
I listened to heavy metal music on my way home.
帰り道にヘヴィメタルを聴いた。
コアイメージ
ヘヴィメタルは歪んだギターと重いリズムを前面に出すロックの音楽ジャンルを指す
英英
A rock music genre characterized by heavily distorted electric guitars, strong rhythmic drive, and powerful, often aggressive vocals.
語源
heavy metal musicは、もともと「重金属」を意味する語が比喩的に音の「重さ」を表すのに用いられ、1960年代後半から1970年代にかけて歪んだギターと大音量を特徴とする音楽ジャンル名として定着した
コラム
- 日本語では略してヘビメタと呼ばれることが多く、アルバムやフェスでジャンル名として用いられる
「ヘヴィメタル」のレベル別の例文
- 中学
My brother likes heavy metal very much.
私の兄はヘヴィメタルがとても好きです。
- 高校・英検2級
The band is famous for its powerful heavy metal music.
- TOEIC・ビジネス
The festival will feature several popular heavy metal bands.
- 日常会話
A: What kind of music do you like? B: Heavy metal!
A：どんな音楽が好き？ B：ヘヴィメタル！
「ヘヴィメタル」を英語にするときのよくある間違い
× I like heavy metals.
○ I like heavy metal.
音楽ジャンルを表すときは通常、metalを複数形にしません。