ヘリティエラ属

「ヘリティエラ属」の英語

「ヘリティエラ属」は英語で Heritiera と言います。学術上の属名なので、論文や図鑑では Heritiera と表すのが一般的です。分類群であることを明確にしたい場合は genus Heritiera と言えます。

「ヘリティエラ属」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Heritiera
学術論文や図鑑で使う、ヘリティエラ属の正式な属名です。
Several species of Heritiera grow along tropical coasts.
ヘリティエラ属には、熱帯沿岸に生育する複数の種があります。
genus Heritiera
属という分類群であることを明確にしたい場合に使います。
The genus Heritiera includes several coastal tree species.
ヘリティエラ属には、沿岸性の樹木が何種か含まれます。

Heritiera

意味

例文

Researchers discovered several species of Heritiera during the expedition.

研究者たちは遠征でヘリティエラ属のいくつかの種を発見した。

英英

a genus of tropical flowering trees and shrubs in the family Malvaceae, including species such as Heritiera littoralis.

コラム

  • Heritieraは学術上の属名で、学術文献ではイタリック体で表記され、日本語では「ヘリティエラ属」と表す

genus Heritiera

意味

例文

The genus Heritiera includes several mangrove species.

ヘリティエラ属は複数のマングローブ種を含む。

コアイメージ

ヘリティエラ属に分類される熱帯沿岸の樹木群をさす

英英

a taxonomic genus of tropical coastal trees in the family Malvaceae, including species that form mangroves along coastlines.

語源

genus Heritieraは、学名の属名で個人名をラテン語化して作られた名称として植物分類に用いられる。

コラム

  • 学名はイタリック体で表記し属名の先頭を大文字にする慣例があるため和訳はヘリティエラ属と表記する。

「ヘリティエラ属」のレベル別の例文

「ヘリティエラ属」を英語にするときのよくある間違い

  • × the Heritieras

    ○ Heritiera

    属名は通常、複数形にせず学名の形で使います。

  • × the genus of Heritiera

    ○ the genus Heritiera

    分類群としては genus の後に属名を直接置くのが自然です。

「ヘリティエラ属」の英語についてよくある質問

Q. 「ヘリティエラ属」を英語で一言で言うと？
Heritiera が一般的です。これは学術上の属名です。
Q. Heritiera と genus Heritiera の違いは？
Heritiera は属名そのものです。genus Heritiera は、ヘリティエラという属であることを明確に示す表現です。
Q. 「ヘリティエラ属」を論文でどう書きますか？
学名として Heritiera と書くのが一般的です。学術上は属名を斜体で表記する慣例があります。

「ヘリティエラ属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1