ヘチマ属

「ヘチマ属」の英語

「ヘチマ属」は英語で genus Luffa と言います。学術的な分類名なので、植物学、園芸、農業などの説明で使います。文中では the genus Luffa とするのが一般的です。

「ヘチマ属」の英語の使い分け

「ヘチマ属」の例文

Dried fruits of the genus Luffa are used as natural sponges.

ヘチマ属の乾燥果実は天然のスポンジとして使われる。

コアイメージ

ウリ科の学術上の分類単位で、食用になる種とスポンジ素材になる種を含む

英英

a botanical genus in the family Cucurbitaceae that includes species cultivated for edible fruits and for fibrous material processed into sponges.

語源

genus Luffaは、学名として用いられ、語源的にはアラビア語のlūfを経てヨーロッパ語に伝わった呼称に由来する

コラム

  • 学術的には属（genus）として分類され、園芸・農業で栽培される種がある

「ヘチマ属」のレベル別の例文

「ヘチマ属」を英語にするときのよくある間違い

  • × Luffa group

    ○ the genus Luffa

    学術上の分類単位である「属」には genus を使います。

  • × the genus luffa

    ○ the genus Luffa

    植物の属名は固有名詞として L を大文字にします。

「ヘチマ属」の英語についてよくある質問

Q. 「ヘチマ属」を英語で一言で言うと？
genus Luffa と言います。文中では the genus Luffa とするのが一般的です。
Q. 「ヘチマ属」は日常会話でも使いますか？
主に植物学、園芸、農業などで使う専門的な表現です。日常会話では、乾燥した繊維やスポンジを指して loofah と言うことが多く、植物を指す場合は loofah plant と言います。
Q. 「ヘチマ属」のビジネス文書での言い方は？
農業や食品、素材に関する文書では the genus Luffa が使えます。例えば、Research focuses on plants in the genus Luffa. のように表現します。

「ヘチマ属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1