プロタミン

「プロタミン」の英語

「プロタミン」は英語で protamine と言います。医学・生化学の専門用語で、ヘパリンを中和する薬剤や、精子核に含まれる塩基性タンパク質を指します。一般会話ではほとんど使いません。

「プロタミン」の英語の使い分け

「プロタミン」の例文

The clinician gave protamine to neutralize heparin after the operation.

医師は手術後にヘパリンを中和するためプロタミンを投与した。

コアイメージ

塩基性の小さなタンパク質で、ヘパリンを中和する薬剤や精子核成分

英英

A small, highly basic protein used clinically to neutralize heparin and also occurring as nuclear proteins that package DNA in sperm.

語源

protamineは、proto-（最初）とamine（アミン）を組み合わせて命名され、19世紀に精子由来の塩基性タンパク質として記載された

コラム

  • 臨床ではヘパリン中和に使われる一方で、投与により低血圧やアレルギー反応を起こすことがある

「プロタミン」のレベル別の例文

「プロタミン」を英語にするときのよくある間違い

「プロタミン」の英語についてよくある質問

Q. 「プロタミン」を英語で一言で言うと？
protamine です。医学・生化学で使われる専門用語で、英語でも同じつづりです。
Q. プロタミンはどのような意味ですか？
ヘパリンを中和する薬剤、または精子核に含まれる塩基性タンパク質を指します。文脈によって意味が変わります。
Q. 「プロタミン」を英語の医療文書でどう使いますか？
薬剤を指す場合は、give、administer、use などとともに使うのが一般的です。例として、The patient was given protamine. と言えます。

「プロタミン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1