プログネ属
「プログネ属」の英語
「プログネ属」は英語で genus Progne と言います。学術的な分類名なので、一般会話ではほとんど使わず、学術文献では属名を大文字で表し、通常はイタリック体にします。複数のマーティン類の種を含む属を指します。
「プログネ属」の英語の使い分け
学術文献などで使う、マーティン類を含む属名です。
英英
a genus of martins in the swallow family Hirundinidae.
コラム
- プログネ属は学術上の属名で、学術文献では属名をイタリック体かつ頭文字を大文字で表記し、英文例文の通り複数のマーティン種を含む
「プログネ属」のレベル別の例文
- 中学
The genus Progne includes several species of martins.
- 高校・英検2級
Researchers are comparing migration patterns among species in the genus Progne.
- TOEIC・ビジネス
The museum's new catalog lists the genus Progne as a member of the family Hirundinidae.
- 日常会話
Have you ever heard of the genus Progne?
プログネ属について聞いたことがありますか。
「プログネ属」を英語にするときのよくある間違い
× The genus Progne include several martin species.
○ The genus Progne includes several species of martins.
genus Progne は単数扱いなので、動詞には三人称単数形の includes を使います。また、several species of martins が自然な表現です。
× the genus progne
○ the genus Progne
生物の属名は、文中でも頭文字を大文字にして Progne と表記します。