プレロン液

「プレロン液」の英語

「プレロン液」は英語で Prelone と言います。プレドニゾロンの液剤の製品名で、一般名ではありません。処方や服薬の説明では、薬の製品名としてそのまま使うのが一般的です。

「プレロン液」の英語の使い分け

「プレロン液」の例文

Give the patient two milliliters of Prelone after meals.

患者に食後、プレロン液を2ml与えてください。

コアイメージ

プレドニゾロンの懸濁液（シロップ）としての製品名を表す

英英

A trademarked oral suspension of prednisolone, prescribed as a liquid corticosteroid formulation for inflammatory and allergic conditions.

語源

Preloneは、prednisoloneの懸濁液製剤に付けられた商標名で、製品名から有効成分の語根predni-が想起できる命名である

コラム

  • 小児にも投与しやすい液剤であり用量はミリリットル単位で調整する点が臨床上の特徴である

「プレロン液」のレベル別の例文

「プレロン液」の英語についてよくある質問

Q. 「プレロン液」を英語で一言で言うと？
英語でも製品名の Prelone と表記します。
Q. Prelone と prednisolone の違いは？
Prelone は製品名、prednisolone は有効成分の一般名です。
Q. 「プレロン液」を英語の医療文書でどう書く？
製品名として Prelone と書き、必要に応じて濃度や投与量などの情報を添えて記載します。

「プレロン液」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1