プレリアール

「プレリアール」の英語

「プレリアール」は英語でも Prairial と言います。フランス革命暦の月名で、フロレアルの次に当たります。歴史や暦の説明で使う固有名詞で、日常会話ではほとんど使いません。

「プレリアール」の英語の使い分け

Prairial
フランス革命暦の月名を指す、歴史分野の固有名詞です。
In the French Revolutionary Calendar, Prairial was the ninth month.
フランス革命暦では、プレリアールは9番目の月でした。

「プレリアール」の例文

In the French revolutionary calendar, Prairial follows Floréal.

フランス革命暦では、プレリアールはフロレアルの次に来る。

英英

The ninth month of the French Republican (Revolutionary) calendar, roughly covering late May to late June, following Floréal and preceding Messidor.

コラム

プレリアールはフランス革命暦の月名で、語源はフランス語prairie「草原」から来ており、歴史資料ではフロレアルの次の月として記されることが多い

「プレリアール」のレベル別の例文

中学
Prairial was a month in the French Revolutionary Calendar.

プレリアールはフランス革命暦の月でした。
高校・英検2級
Historians often mention Prairial when discussing revolutionary France.

歴史家は革命期のフランスについて論じるとき、プレリアールに言及することがよくあります。
TOEIC・ビジネス
The archive lists the event as occurring in Prairial.

その資料には、その出来事はプレリアールの期間に起きたと記載されています。
日常会話
What exactly was Prairial?

プレリアールって、正確には何だったのですか。

「プレリアール」を英語にするときのよくある間違い

× Prairial is a season.

○ Prairial was a month in the French revolutionary calendar.

プレリアールは季節ではなく、フランス革命暦の月名です。
× the Prairial month

○ Prairial

月名として使う場合は、通常そのまま固有名詞で表します。

「プレリアール」の英語についてよくある質問

Q. 「プレリアール」を英語で一言で言うと？

Prairial と言います。フランス革命暦の月名を表す固有名詞です。

Q. プレリアールはフランス革命暦の何月ですか？

プレリアールはフランス革命暦の9番目の月です。フロレアルの次に当たります。

Q. プレリアールは日常会話で使いますか？

日常会話ではほとんど使わず、フランス革命史や歴史資料の説明で使われるのが一般的です。

「プレリアール」と関連する日本語の英語

フロレアルFloréal

ほかの日本語から英語を引く