プルンバゴ

「プルンバゴ」の英語

「プルンバゴ」は英語で plumbago と言います。園芸や植物の説明ではこの語が最も一般的で、leadwort は英語の別名です。青い花を咲かせる観賞用植物を指します。

「プルンバゴ」の英語の使い分け

「プルンバゴ」の例文

The cottage garden was filled with blue blooms of leadwort.

小さな庭はプルンバゴの青い花でいっぱいだった。

コアイメージ

プルンバゴはプルンバゴ属の青い花をつける観賞用植物で、庭のアクセントとして用いられることが多い

英英

Any of several Plumbago species cultivated for their ornamental blue flowers, especially valued in warm-climate gardens.

語源

leadwortは、ラテン語plumbago（plumbum＝鉛）を語源とし、古くから鉛に結びつけられた語義が植物名に転用された経緯がある

コラム

  • 英文例のように cottage garden と組み合わせて使われることが多く、plumbago は庭の青い彩りを表現する語として英語の園芸記述に頻出する

「プルンバゴ」のレベル別の例文

「プルンバゴ」を英語にするときのよくある間違い

  • × plum bago

    ○ plumbago

    植物名は一語でつづります。

「プルンバゴ」の英語についてよくある質問

Q. 「プルンバゴ」を英語で一言で言うと？
plumbago と言います。園芸や植物の説明で一般的な呼び方です。
Q. plumbago と leadwort の違いは？
どちらもプルンバゴを指しますが、plumbago のほうが一般的で、leadwort は別名です。
Q. 「プルンバゴ」の英語名を園芸の文章でどう使う？
Plumbago is a popular garden plant. のように、植物名としてそのまま使います。

「プルンバゴ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1