プルカリア・ディセンテリカ
「プルカリア・ディセンテリカ」の英語
「プルカリア・ディセンテリカ」は英語で Pulicaria dysenterica と言います。植物学や自然科学の文脈で使い、学術文献では通常イタリック体で表記します。
「プルカリア・ディセンテリカ」の英語の使い分け
植物学や自然科学で使う正式な学名で、一般的な英語名よりも種を正確に示せます。
英英
a species of flowering plant in the daisy family (Asteraceae), native to Europe and typically occurring in marshes and wet meadows
語源
Pulicaria dysentericaは、属名Pulicariaはラテン語のpulicarius（ノミに関する）に由来し、種小名dysentericaは赤痢を意味する語に由来しており、かつて薬用とされた記録がある
コラム
- 学名は属名を先頭大文字、種小名を小文字で表記し、学術文献では斜体が慣例で、日本語ではカタカナ表記が一般的
「プルカリア・ディセンテリカ」のレベル別の例文
- 中学
We saw Pulicaria dysenterica in the garden.
私たちは庭でプルカリア・ディセンテリカを見ました。
- 高校・英検2級
The guide identified the plant as Pulicaria dysenterica.
- TOEIC・ビジネス
The report lists Pulicaria dysenterica among the recorded species.
- 日常会話
Is this Pulicaria dysenterica?
これはプルカリア・ディセンテリカですか。
「プルカリア・ディセンテリカ」を英語にするときのよくある間違い
× Pulicaria Dysenterica
学名は属名を大文字、種小名を小文字で書きます。
× the Pulicaria dysenterica
この学名を植物名として使う場合、通常は冠詞を付けません。