プランタゴ・ルゲリイ
「プランタゴ・ルゲリイ」の英語
「プランタゴ・ルゲリイ」は英語で Plantago rugelii と言います。学術文献や標本ラベルでは学名を使うのが基本です。一般向けの説明では Rugel's plantain と呼ぶこともあります。
「プランタゴ・ルゲリイ」の英語の使い分け
学術文献、植物標本、分類学的な文脈で使う正式な学名です。
The guide identifies the plant as Plantago rugelii.
一般向けの説明や会話で使われる、この植物の英語名です。
Rugel's plantain grows in parts of North America.
「プランタゴ・ルゲリイ」のレベル別の例文
- 中学
This plant is called Rugel's plantain.
- 高校・英検2級
Scientists confirmed that the specimen was Plantago rugelii.
- TOEIC・ビジネス
Please record Plantago rugelii on the specimen database.
- 日常会話
Have you ever seen Rugel's plantain?
ルゲルオオバコを見たことがありますか。
「プランタゴ・ルゲリイ」を英語にするときのよくある間違い
× Plantago Rugelii
学名では属名の頭文字だけを大文字にし、種小名は小文字で書くのが基本です。
× Rugel plantain
○ Rugel's plantain
標準的な一般名では、Rugelの名を所有格で表します。
「プランタゴ・ルゲリイ」の英語についてよくある質問
Q. 「プランタゴ・ルゲリイ」を英語で一言で言うと？
Plantago rugelii が基本です。これは学術的に使われる学名です。
Q. Plantago rugelii と Rugel's plantain の違いは？
Plantago rugelii は学名、Rugel's plantain は一般向けの英語名です。標本ラベルや論文では学名が一般的です。
Q. 「プランタゴ・ルゲリイ」の学術文献での言い方は？
Plantago rugelii と表記します。学名は通常、属名の頭文字を大文字にし、種小名を小文字で書きます。
「プランタゴ・ルゲリイ」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1