プテルノヒラ・フォディエンス
「プテルノヒラ・フォディエンス」の英語
「プテルノヒラ・フォディエンス」は英語で Pternohyla fodiens と言います。広く定着した英名ではなく、研究や図鑑などで使われる学名です。種を特定する名前なので、通常は訳さずそのまま使います。
「プテルノヒラ・フォディエンス」の英語の使い分け
広く知られた英名ではなく、研究や図鑑で使う学名です。
The paper identifies the species as Pternohyla fodiens.
その論文は、その種をプテルノヒラ・フォディエンスとして特定しています。
「プテルノヒラ・フォディエンス」の例文
Researchers photographed Pternohyla fodiens during the night survey.
研究者たちは夜間調査でプテルノヒラ・フォディエンスを撮影した。
英英
A Latin binomial referring to a specific frog species, used in scientific literature and conservation reports to denote that species precisely.
コラム
- 日本語ではラテン名を音写したカタカナ表記が使われることが多く、広く知られた和名を持たない種では学名が種の識別に用いられる。
「プテルノヒラ・フォディエンス」のレベル別の例文
- 中学
We studied Pternohyla fodiens in science class.
- 高校・英検2級
The researchers recorded Pternohyla fodiens during their fieldwork.
- TOEIC・ビジネス
Please use Pternohyla fodiens in the report to identify the species.
- 日常会話
What is Pternohyla fodiens?
プテルノヒラ・フォディエンスって何ですか。
「プテルノヒラ・フォディエンス」を英語にするときのよくある間違い
× Pternohyla Fodiens
学名では属名を大文字、種小名を小文字で書きます。