ブルーフラッグ

「ブルーフラッグ」の英語

「ブルーフラッグ」は英語で blue flag と言います。blue flag は複数のアヤメ類に使われる一般名で、特定の種を指す場合は学名の Iris versicolor を併記します。

「ブルーフラッグ」の英語の使い分け

Iris versicolor
北米原産の特定のアヤメを指す正式な学名です。
Gardeners plant Iris versicolor near ponds for its blue flowers.
園芸家は青い花を楽しむため、池の近くにブルーフラッグを植えます。
blue flag
アヤメ類に使われる一般名ですが、種を特定しない言い方です。
The wetland is home to blue flag and other native plants.
その湿地にはブルーフラッグなどの在来植物が生えています。

コアイメージ

北米原産で湿地や池の縁に群生し、青〜紫の花を咲かせるアヤメの一種

英英

a North American iris species with blue to purple flowers that commonly grows in wetlands and along pond edges

語源

Iris versicolorは、学名の種小名versicolorがラテン語で色の変化を示す語に由来し、花色に変異が見られることを示す学名である

コラム

英語の common name blue flag は複数のアヤメ類に使われるため、学名Iris versicolorを併記して種を特定することが多い

「ブルーフラッグ」のレベル別の例文

中学
We saw Iris versicolor beside the pond today.

私たちは今日、池のそばでブルーフラッグを見ました。
高校・英検2級
Iris versicolor grows naturally in wetlands across North America.

ブルーフラッグは北米各地の湿地に自生しています。
TOEIC・ビジネス
The botanical report identifies the flower as Iris versicolor.

植物調査報告書は、その花をブルーフラッグと特定しています。
日常会話
What’s that blue flower? — It’s a blue flag.

あの青い花は何？――ブルーフラッグだよ。

「ブルーフラッグ」を英語にするときのよくある間違い

× Iris Versicolor

○ Iris versicolor

学名では属名を大文字、種小名を小文字で書きます。

「ブルーフラッグ」の英語についてよくある質問

Q. 「ブルーフラッグ」を英語で一言で言うと？

一般名なら blue flag と言います。特定の種を指すなら Iris versicolor です。

Q. Iris versicolor と blue flag の違いは？

Iris versicolor は特定の種の学名で、blue flag は複数のアヤメ類に使われる一般名です。

Q. 「ブルーフラッグ」の学名を英語でどう書く？

Iris versicolor と書きます。属名の Iris は大文字、種小名の versicolor は小文字にします。

「ブルーフラッグ」と関連する日本語の英語

湿地wetland

ほかの日本語から英語を引く