フロントガラスワイパー
「フロントガラスワイパー」の英語
「フロントガラスワイパー」は英語で windshield wiper と言います。米国で一般的な表現で、英国では windscreen wiper が使われます。日本語の「ワイパー」だけでも、車の話なら通じます。
「フロントガラスワイパー」の英語の使い分け
米国で標準的な車の部品名として使います。
英国で一般的な言い方で、意味は同じです。
コアイメージ
車の前面ガラスの水や汚れを拭き取って視界を確保する機械的な装置
英英
A device mounted on a vehicle's front windshield that moves blades across the glass to remove rain, snow, or debris and maintain driver visibility.
語源
windshield wiperは、windshield（車の前面のガラス）とwipe（拭く）に-erを付けた複合語で、ガラスを拭く装置を指す。
コラム
- 米語ではwindshield、英語（英国）ではwindscreenが使われ、日本語では単にワイパーと略されることが多い
「フロントガラスワイパー」のレベル別の例文
「フロントガラスワイパー」を英語にするときのよくある間違い
× front glass wiper
英語では車の前面ガラスを windshield と言うのが一般的です。
× Please do the windshield wiper.
○ Please turn on the windshield wiper.
ワイパーを作動させるときは do ではなく turn on を使います。
「フロントガラスワイパー」の英語についてよくある質問
Q. 「フロントガラスワイパー」は英語で何と言う？
windshield wiper と言います。英国では windscreen wiper が一般的です。
Q. windshield wiper と windscreen wiper の違いは？
意味は同じで、windshield wiper は米国、windscreen wiper は英国で一般的です。
「フロントガラスワイパー」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1