フレーム・トッケイ
「フレーム・トッケイ」の英語
「フレーム・トッケイ」は英語で flame tokay と言います。飼育や流通で使われる、色彩の違いを表す通称で、正式な品種名ではありません。
「フレーム・トッケイ」の英語の使い分け
ペット業界や爬虫類の飼育で、色彩変異を指す通称です。
「フレーム・トッケイ」の例文
At the reptile exhibit, I saw a flame tokay clinging to the glass.
爬虫類の展示で、ガラスに張り付いているフレーム・トッケイを見た。
コアイメージ
鮮やかな橙〜赤色の斑紋を持つトッケイの色彩変異を指す
英英
A color morph of the tokay gecko (Gekko gecko) characterized by vivid orange-to-red markings, commonly encountered in the pet trade or on display in exhibits.
語源
flame tokayは、tokay geckoの色彩変異を示す通称で、flameは炎のような赤橙色の斑紋を指す語が由来となっている。
コラム
- 飼育や流通で用いられる通称で、正式な品種名ではなく色彩の違いを表す呼び名として使われる。
「フレーム・トッケイ」のレベル別の例文
「フレーム・トッケイ」を英語にするときのよくある間違い
× tokay flame
この呼び名では、色彩を表す flame が tokay の前に置かれます。