フレイム・デュラジョング

「フレイム・デュラジョング」の英語

「フレイム・デュラジョング」は英語で flame durrajong と言います。園芸品種名なので、品種ラベルやカタログでは Flame Durrajong のように頭文字を大文字にして書く場合があります。

「フレイム・デュラジョング」の英語の使い分け

flame durrajong
園芸品種名を指すときに使う、植物の名前です。
The label says Flame Durrajong.
ラベルにはフレイム・デュラジョングと書かれています。

「フレイム・デュラジョング」の例文

Gardeners planted a single flame durrajong at the center of the bed to brighten the border.

庭師は花壇の境界を明るくするため、中央にフレイム・デュラジョングを一本植えた。

英英

a named garden-plant cultivar characterized by bright, flame-colored blooms used as a focal specimen in borders and beds.

コラム

園芸品種名として用いられる固有名で、品種カタログやラベルではカタカナ表記や頭文字大文字で表されることが多い

「フレイム・デュラジョング」のレベル別の例文

中学
This flame durrajong grows well in our garden.

このフレイム・デュラジョングは、私たちの庭でよく育ちます。
高校・英検2級
The nursery label identifies this young plant as a Flame Durrajong.

苗木店のラベルには、この若い植物がフレイム・デュラジョングだと書かれています。
TOEIC・ビジネス
Please confirm whether a Flame Durrajong is available for next month's landscaping project.

来月の造園プロジェクト用に、フレイム・デュラジョングを入手できるか確認してください。
日常会話
What's that plant? — It's a flame durrajong.

あの植物は何？――フレイム・デュラジョングだよ。

「フレイム・デュラジョング」を英語にするときのよくある間違い

× flame durajong

○ flame durrajong

durrajong は r が二つある綴りです。

「フレイム・デュラジョング」の英語についてよくある質問

Q. 「フレイム・デュラジョング」を英語で一言で言うと？

flame durrajong と言います。園芸品種名として使われる植物名です。

Q. 「フレイム・デュラジョング」は大文字で書きますか？

品種ラベルやカタログでは Flame Durrajong のように頭文字を大文字にする場合があります。一般名のように小文字で書かれることもあります。

Q. 「フレイム・デュラジョング」の英語を園芸店で使うには？

Do you have a Flame Durrajong?（フレイム・デュラジョングはありますか）と尋ねるのが自然です。

「フレイム・デュラジョング」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く